Dear MiraCostans,
We are disappointed by the October 5, 2022, Fifth Circuit Court of Appeals decision to rule that the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program violates federal law. We know this decision creates uncertainty and has a very real impact on our undocumented and mixed status students and communities. However, this decision does not change MiraCosta’s mission to welcome and serve all our diverse students including undocumented, DACAmented, and mixed status students. We will not waiver from our commitment to a racially just campus climate for our historically marginalized and minoritized students, which includes continuing to do all we can to ensure our undocumented, DACAmented, and mixed status students and employees feel safe and supported at MiraCosta College.
What Does the Court Decision Mean?
The court’s decision allows current DACA recipients to avoid immediate disruption to their lives and they can continue to apply for renewals of their DACA status. While we will continue to advocate for a permanent solution and immigration reform, we encourage DACA recipients to apply for renewal as quickly as possible. The Board of Governors and Chancellor’s Office remain fully committed to working with California Governor Gavin Newsom, Attorney General Rob Bonta, and our students, faculty, and staff to advocate for permanent pathways to citizenship, so that undocumented Californians can pursue their academic and professional goals without fear of deportation. More information about the impact of the Court’s decision can be found here.
MiraCosta College commits to these principles and actions:
- Remain accessible to students who meet the minimum requirements for admission, including undocumented, DACAmented, and mixed status students and their loved ones.
- Maintain the privacy of our students by not releasing any personally identifiable student information, including any data related to immigration status, without a judicial warrant, subpoena or court order, unless authorized by the student or required by law.
- Continue our advocacy at the local, state, and federal level for educational opportunities in the community college system, regardless of immigration status.
The MiraCosta College Police Department:
- Will NOT cooperate with federal efforts to unlawfully detain any students.
- Will NOT detain, question, or arrest any individual solely on the basis of their immigration status.
Undocumented Student Action Week (USAW) is October 17-21, 2022
To advance best practices in supporting undocumented and DACAmented student success, promote ways to collaborate across sectors, and advocate for budget and legislative action in support of the long-term success of undocumented students, MiraCosta College joins all California community colleges in the sixth annual Undocumented Student Action Week (USAW). This year’s theme is Juntos Podemos (Together, We Can): Collaborative Ecosystems that Support Undocumented Students. This statewide effort aims to integrate undocumented student success and economic mobility throughout our equity initiatives. Our California community colleges seek to create welcoming campus environments, while advocating for permanent policy solutions and immigration reform.
MiraCosta College will host a series of events during the week of October 17-21. Please join the Undocumented People Rise in Solidary & Empowerment (UPRISE) program and other departments as we ensure our undocumented, DACAmented, and mixed-status students at MiraCosta College feel safe and supported, are provided immigration legal services, academic and mental health counseling, financial and academic resources.
RESOURCES
Sincerely,
Sunny Cooke, Ph.D. Superintendent/President
Tim Flood, Vice President of Administrative Services
Charlie Ng, Vice President of Human Resources
Denée Pescarmona, Vice President of Instruction
Alketa Wojcik, Ed.D. Vice President of Student Services
Shannon Stubblefield, Vice President of Institutional Advancement
Estimados MiraCostans:
Estamos desilusionados por la decisión de la Corte de Apelación del Quinto Circuito, realizada el 5 de octubre de 2022, acerca del fallo que el programa de Acción Diferida Personas que Llegaron en la Infancia o Deferred Action for Childhood Arrivals (por sus siglas en inglés, DACA) infringe o viola la ley federal. Sabemos que esta decisión crea incertidumbre y un impacto real en nuestros estudiantes indocumentados y con diferentes estatus, como también en las comunidades. Sin embargo, esta decisión no cambia la misión de MiraCosta de recibir y proporcionar servicios a estudiantes de diversos grupos incluyendo indocumentados, estudiantes quienes son beneficiarios de DACA y estudiantes con diferentes estatus. No renunciaremos a nuestro compromiso de proporcionar un entorno de un campus racialmente justo para nuestros estudiantes que históricamente han sido marginados y minorizados. Parte de nuestra misión incluye continuar haciendo todo lo posible para asegurar que nuestros estudiantes indocumentados, beneficiarios de DACA y estudiantes con diferentes estatus como también los empleados se sientan seguros y apoyados en MiraCosta College.
¿Qué significa la decisión de la corte?
La decisión de la corte permite que los beneficiarios de DACA actualmente, eviten experimentar alteraciones inmediatas en sus vidas, y que ellos continúen solicitando la renovación de su status de Acción Diferida DACA. Al mismo tiempo que continuamos abogando por una solución permanente y una reforma migratoria, motivamos a los beneficiarios de DACA aplicar para la renovación lo más pronto posible. El personal de la Oficina del Comité de Gobernadores y Canciller continúa con su compromiso de trabajo con el Gobernador de California Gavin Newsom, el Fiscal General Rob Bonta, nuestra facultad de estudiantes y el personal para abogar por una ruta permanente para la ciudadanía, para que las personas indocumentadas de California puedan dedicarse a lograr sus metas académicas y profesionales sin el temor de la deportación. Para más información acerca del impacto de la decisión de la corte, visite el siguiente link here.
MiraCosta College se compromete a los siguientes principios y acciones:
- Continuar proporcionando un apoyo accesible para estudiantes quienes logran el mínimo de los requisitos para admisión, incluyendo personas indocumentadas, beneficiarios de DACA y estudiantes con diferentes status y sus seres queridos.
- Mantener la privacidad de nuestros estudiantes al no compartir ninguna información personal de identificación del estudiante, incluyendo cualquier información relacionada con status migratorio, sin una orden judicial, orden de citatorio o de la corte; al menos que sea autorizado por el estudiante y requerido por la ley.
- Continuar abogando en los niveles local, estatal y federal para oportunidades de educación en la comunidad del sistema de universidades, sin importar su situación migratoria.
El Departamento de Policía de la Universidad MiraCosta College:
- NO cooperará con esfuerzos federales para detener ilegalmente a cualquier estudiante.
- NO se realizará detención, se le harán preguntas o se arrestará a cualquier individuo basado solamente en su situación migratoria.
La Semana de Acción de Estudiantes Indocumentados (Por sus siglas en inglés, USAW) es del 17 al 21 de octubre, 2022
Para desarrollar buenas prácticas en apoyar el éxito a estudiantes indocumentados y beneficiarios de DACA, promover más colaboración en diversos sectores, y abogar por acciones acerca del presupuesto y acción legislativa en apoyo al éxito a largo plazo de estudiantes indocumentados; MiraCosta College colabora con todas las comunidades de universidades o colegios comunitarios de California en el sexto evento anual Semana de Acción de Estudiantes Indocumentados Undocumented Student Action Week (USAW)
Éste año el tema es Juntos Podemos (Together, We Can): Ecosistemas de Colaboración que Apoyan a Estudiantes Indocumentados. Este esfuerzo a nivel Estado tiene como objetivo integrar el éxito de estudiantes indocumentados y la movilidad económica por medio de iniciativas equitativas. Nuestra comunidad de colegios de California busca crear ambientes cordiales, al mismo tiempo abogar por políticas de soluciones permanentes y la reforma migratoria.
MiraCosta College llevará a cabo una serie de eventos durante la semana del 17 al 21 de octubre, para informes visite este link: series of events during the week of October 17- 21. Les invitamos a que participen cordialmente al programa Personas Indocumentadas se Alzan en Solidaridad y Fortalecimiento (por sus siglas en inglés UPRISE) Undocumented People Rise in Solidary & Empowerment (UPRISE) y otros departamentos para garantizar que los estudiantes indocumentados, beneficiarios de DACA y estudiantes con diferentes estatus en MiraCosta College se sientan seguros y apoyados, y proporcionar servicios legales de inmigración, consejería académica y de salud mental, recursos financieros y académicos.
RECURSOS
Atentamente,
Sunny Cooke, Ph.D. Superintendente/Presidenta
Tim Flood, Vicepresidente de Servicios Administrativos
Charlie Ng, Vicepresidente de Recursos Humanos
Denée Pescarmona, Vicepresidenta de Instrucción
Alketa Wojcik, Ed.D. Vicepresidenta de Servicios de Estudio
Shannon Stubblefield, Vicepresidenta Institucional de Desarrollo
